1 00:00:01,386 --> 00:00:03,377 - Comment tu vis ? - Quoi ? 2 00:00:03,454 --> 00:00:04,512 - Comment tu vis ? - Quoi ? 3 00:00:04,589 --> 00:00:06,580 - Comment tu vis ? - ♪ En couleur vivante♪ 4 00:00:08,192 --> 00:00:12,185 - ♪ Tu peux faire ce que tu veux ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 5 00:00:12,263 --> 00:00:16,666 - ♪ Tout ce que vous voulez dépend de vous ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 6 00:00:16,734 --> 00:00:20,226 - ♪ Toi pour moi et moi pour toi ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 7 00:00:20,305 --> 00:00:24,867 - ♪ Tu peux être tout ce que tu veux être ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 8 00:00:24,942 --> 00:00:27,433 - ♪ Partons en voyage et sirotons un rêve ♪ - ♪ Ouais ♪ 9 00:00:27,512 --> 00:00:29,673 - ♪ Glissez avec le guide sur une scène funky ♪ - ♪ Très bien ♪ 10 00:00:29,747 --> 00:00:32,215 ♪ En voici un autre Mo'money shows funky et drôles ♪ 11 00:00:32,283 --> 00:00:33,807 ♪ Un casting pour rire et des rôles talentueux ♪ 12 00:00:33,885 --> 00:00:36,012 ♪ Et les sœurs avec des tornades car tu cherchais, auditeur♪ 13 00:00:36,087 --> 00:00:38,055 ♪ Il semble que tu n'y crois pas pour que tu puisses croire ce que je te convainc ♪ 14 00:00:38,122 --> 00:00:40,147 ♪ Un peu de butin dans votre court et votre réflexion Nous allons le rendre vif ♪ 15 00:00:40,224 --> 00:00:42,317 ♪ Avec des blagues et des coups chez les gens pour vous rendre heureux ♪ 16 00:00:42,393 --> 00:00:44,588 ♪ Pas besoin de retenir votre télécommande ♪ 17 00:00:44,662 --> 00:00:46,630 ♪ Détendez-vous Ce spectacle a une âme ♪ 18 00:00:46,698 --> 00:00:48,791 ♪ Tous à bord, tous à bord Le train ne dérange jamais ♪ 19 00:00:48,866 --> 00:00:50,231 ♪ Tu ferais mieux de te blottir en couple ♪ 20 00:00:50,301 --> 00:00:51,996 - ♪ Sur le double-dub-double ♪ - ♪ Ouais ♪ 21 00:00:52,070 --> 00:00:55,301 ♪ C'est difficile à croire mais certaines des meilleures choses de la vie sont gratuites ♪ 22 00:00:55,373 --> 00:00:57,398 ♪ Alors, les gars, attrapez votre copine Dites-lui que vous l'aimez♪ 23 00:00:57,475 --> 00:00:59,841 ♪ Parce que c'est comme ça que tu vis quand tu vis dans des couleurs vives♪ 24 00:00:59,911 --> 00:01:03,244 ♪ Allez, allez, allez, allez allez, allez, allez, allez ♪ 25 00:01:03,314 --> 00:01:09,150 ♪ Allez, allez, allez, allez allez, allez, allez, allez ♪ 26 00:01:09,220 --> 00:01:13,782 ♪ Allez, allez, allez, allez allez, allez, allez, allez ♪ 27 00:01:13,858 --> 00:01:15,120 ♪ Allez, allez, allez ♪♪ 28 00:01:15,193 --> 00:01:18,162 ♪♪ [Thème : Danse] 29 00:01:18,229 --> 00:01:21,198 Tu es forte, tu es belle, tu es parfait. 30 00:01:21,265 --> 00:01:25,167 Bienvenue encore une fois au salon par, pour et à propos des femmes... 31 00:01:25,236 --> 00:01:28,501 - Allez, ma fille. - Très bien. 32 00:01:28,573 --> 00:01:31,303 Je suis votre hôte, Shawanda Harvey. 33 00:01:31,376 --> 00:01:33,776 Ce soir, nous nous opposons la femme indépendante des années 90... 34 00:01:33,845 --> 00:01:36,609 contre la femme au foyer traditionnelle du passé. 35 00:01:36,681 --> 00:01:40,640 Veuillez accueillir la très maternelle, Mme George Bush. 36 00:01:40,718 --> 00:01:42,811 - Allez, ma fille ! - Allez, ma fille ! 37 00:01:42,887 --> 00:01:46,015 - [Le public applaudit] - Merci beaucoup. 38 00:01:46,090 --> 00:01:48,888 S'il vous plaît, appelez-moi Barbara, Shanaqua. 39 00:01:48,960 --> 00:01:53,192 - Euh, s'il te plaît, appelle-moi Shawanda, Barbara. - Hmm? 40 00:01:53,264 --> 00:01:55,255 Fille, tu es saine, tu es forte. 41 00:01:55,333 --> 00:02:00,066 - Vous êtes un brillant exemple de féminité. - Oh, merci, Shiitake. 42 00:02:00,138 --> 00:02:05,508 Au fait, euh, je t'ai apporté quelque chose... une tarte aux pommes que j'ai moi-même préparée. 43 00:02:05,576 --> 00:02:08,670 - Mmmm ! - Vas-y, ma fille. 44 00:02:08,746 --> 00:02:12,648 Mon prochain invité est le très indépendant, Mlle Hillary Clinton. 45 00:02:12,717 --> 00:02:15,117 [Public] Allez, ma fille ! 46 00:02:15,186 --> 00:02:19,054 - [Le public applaudit] - Fille, tu es audacieuse, tu es mauvais, tu es belle. 47 00:02:19,123 --> 00:02:21,887 - Bienvenue, ma sœur. - Merci, Shawanda. 48 00:02:21,959 --> 00:02:24,450 C'est un plaisir d'être ici. Je suis désolé de n'avoir rien apporté. 49 00:02:24,529 --> 00:02:26,827 Mais je suis partenaire dans une entreprise très prestigieux cabinet d'avocats... 50 00:02:26,898 --> 00:02:30,129 et je ne reste pas assis à la maison faire des biscuits toute la journée. 51 00:02:30,201 --> 00:02:33,034 [Rire] Eh bien, Shenandoah... 52 00:02:33,104 --> 00:02:37,234 Je ne vais pas vraiment m'excuser, de croire qu'être mère... 53 00:02:37,308 --> 00:02:41,768 était plus important que de poursuivre certains objectifs de carrière personnels, plutôt égoïstes. 54 00:02:42,780 --> 00:02:44,714 Oh, elle a raison. 55 00:02:44,782 --> 00:02:47,910 Peut-être que je devrais rester à la maison et m'assurer que mes enfants ne grandissent pas... 56 00:02:47,985 --> 00:02:50,783 et deviennent des escrocs à l'épargne et au crédit. 57 00:02:50,855 --> 00:02:54,052 - Ou des adultères. - Excusez-moi? 58 00:02:54,125 --> 00:02:57,219 Eh bien, euh, sœur, ils disent que ça ton mari excité Gomer Pyle... 59 00:02:57,295 --> 00:02:59,820 je suis parti dormir avec cette autre femme. 60 00:02:59,897 --> 00:03:02,866 Or, cela n'a jamais été prouvé. Je veux dire, je connais mon projet de loi. 61 00:03:02,934 --> 00:03:05,425 Qui ne le fait pas ? 62 00:03:06,537 --> 00:03:08,471 Je lui fais confiance. 63 00:03:08,539 --> 00:03:11,201 Et je m'en fiche de certaines allégations fait par une femme désespérée. 64 00:03:11,275 --> 00:03:15,302 En fait, cela signifie si peu pour moi, Je ne me souviens même pas du nom de cette femme. 65 00:03:15,379 --> 00:03:17,870 Je crois que c'était Gennifer Flowers, ma chère. 66 00:03:17,949 --> 00:03:20,645 Je n'ai aucune rancune contre elle. 67 00:03:20,718 --> 00:03:24,484 Je veux juste devenir Première Dame pour pouvoir s'impliquer davantage dans les questions sociales. 68 00:03:24,555 --> 00:03:27,422 Je veux dire, en fait, j'ai déjà commencé un nouveau groupe de soutien. 69 00:03:27,492 --> 00:03:29,426 Ça s'appelle Mères contre les salopes. 70 00:03:29,494 --> 00:03:33,157 Eh bien, cette sœur est dévouée. Cette sœur est audacieuse. 71 00:03:33,231 --> 00:03:36,166 Cette sœur boit ! 72 00:03:36,234 --> 00:03:38,225 Interrogez-la sur l'affaire son mari l'avait fait. 73 00:03:38,302 --> 00:03:40,270 [Rires] 74 00:03:40,338 --> 00:03:46,140 Eh bien, mon Dieu, Shaka Zulu, cela n'a jamais été confirmé. 75 00:03:46,210 --> 00:03:49,270 Cela n’a jamais été confirmé du tout. Cela n’a pas été prouvé. 76 00:03:49,347 --> 00:03:51,838 C'était une allégation faite par des gens très jaloux. 77 00:03:51,916 --> 00:03:54,441 Eh bien, qu'attendez-vous ? Votre mari dirigeait la CIA. 78 00:03:54,519 --> 00:03:56,783 Je veux dire, s'il peut se cacher missiles sous l'Ayatollah... 79 00:03:56,854 --> 00:04:00,085 il peut bien sûr cachez quelques paires de vilains boxeurs ! 80 00:04:00,157 --> 00:04:03,752 Sœurs, sœurs, s'il vous plaît ! Maintenant, tu vaux mieux que ça. 81 00:04:03,828 --> 00:04:05,921 Vous êtes fier. Vous êtes persévérant. 82 00:04:05,997 --> 00:04:09,398 Fille, tu es un cochon ! 83 00:04:09,467 --> 00:04:13,961 Vous ne pouvez pas vraiment lui en vouloir. Elle essaie juste de combler toutes ces rides ! 84 00:04:14,038 --> 00:04:16,063 Oh ouais? 85 00:04:16,140 --> 00:04:19,837 Eh bien, ta fille est si laide, Woody Allen ne la toucherait même pas ! 86 00:04:21,279 --> 00:04:25,045 Mes sœurs, s'il vous plaît ! Maintenant, maintenant, maintenant. 87 00:04:25,116 --> 00:04:27,846 N'avons-nous pas assez souffert aux mains des hommes ? 88 00:04:27,919 --> 00:04:30,979 Nous devons nous libérer des vices du sexe faible. 89 00:04:31,055 --> 00:04:34,149 Nous devons nous unir et trouver notre vrai moi. 90 00:04:34,225 --> 00:04:36,819 - Shawanda, tu as tellement raison. - Je sais. 91 00:04:36,894 --> 00:04:39,089 - Ce n'est pas mon vrai moi. - Mm-hmm. 92 00:04:39,163 --> 00:04:41,131 - Je déteste cette robe ! - Moi aussi. 93 00:04:41,198 --> 00:04:44,895 - C'est le vrai moi. - Ouah! Étiez-vous sur Hee Haw ? 94 00:04:44,969 --> 00:04:47,028 Non ! 95 00:04:47,104 --> 00:04:49,038 Ducs de Hazzard. 96 00:04:49,106 --> 00:04:51,040 Et je ne suis pas quelqu'un type d'entreprise bourré. 97 00:04:51,108 --> 00:04:54,077 Je suis une fêtarde et je veux faire du rock ! 98 00:04:54,145 --> 00:04:56,909 - Oh, mon Dieu ! - Tu es allée un peu trop loin, ma fille. 99 00:04:56,981 --> 00:05:01,941 Tu sais quelque chose, Chaka Khan, J'ai aussi quelque chose que j'aimerais te dire. 100 00:05:02,019 --> 00:05:05,648 Je ne suis pas celui que je prétends être. Ils m'obligent à m'habiller de cette façon. 101 00:05:05,723 --> 00:05:08,521 Oh, maintenant, ne continue pas, ma fille. 102 00:05:08,593 --> 00:05:12,188 Ils m'ont forcé à me déguiser comme la mère de George depuis trop longtemps ! 103 00:05:12,263 --> 00:05:14,231 Je veux vivre ! Je veux vivre ! 104 00:05:14,298 --> 00:05:17,461 Je ne suis même pas gros ! 105 00:05:17,535 --> 00:05:19,594 J'ai une idée. Allons aux Chippendales... 106 00:05:19,670 --> 00:05:22,969 et bourrer une partie de ce soutien à la campagne dans des jockstraps ! 107 00:05:23,040 --> 00:05:24,974 - Eh bien, d'accord ! - Ah ! Ar! Ar! 108 00:05:25,042 --> 00:05:27,943 Le dernier là-bas achète les margaritas. Whoo-hoo ! 109 00:05:29,413 --> 00:05:32,439 Maintenant, c'est ça, un homme dominateur fera l'affaire pour vous, mes sœurs. 110 00:05:32,516 --> 00:05:34,916 Maintenant, si Bush et Clinton ne peuvent pas satisfaire leurs propres femmes... 111 00:05:34,986 --> 00:05:37,216 que vont-ils faire pour le reste du pays ? 112 00:05:37,288 --> 00:05:40,223 Jusqu'à la prochaine fois, Allez, ma fille. Attends. 113 00:05:48,699 --> 00:05:53,295 Oui, mesdames et messieurs, En fait, j'ai plié la cuillère... 114 00:05:53,371 --> 00:05:58,035 en utilisant simplement les pouvoirs de mon esprit incroyable. 115 00:05:58,109 --> 00:06:02,045 - [Applaudissements] - N'est-ce pas sauvage ? N'est-ce pas sauvage ? 116 00:06:02,113 --> 00:06:04,274 Maintenant, le défi Kreskin. 117 00:06:04,348 --> 00:06:08,011 je donnerai 10 000 $ à quiconque dans cette pièce... 118 00:06:08,085 --> 00:06:12,988 qui peut dupliquer ou surpasser ce que je fais ici ce soir. 119 00:06:13,057 --> 00:06:15,992 Y a-t-il quelqu'un dans la pièce qui est versé... 120 00:06:16,060 --> 00:06:19,257 dans l'art du phénomène psychique ? 121 00:06:19,330 --> 00:06:22,993 Yo, yo, yo, Kreskin ! Laisse-moi relever ce défi, mec. 122 00:06:23,067 --> 00:06:25,001 - Tu veux faire ça ? - Ouais, ouais, ouais. 123 00:06:25,069 --> 00:06:28,266 - Tu aimerais venir ici et montre-nous tes affaires ? - Ouais, ouais. Laissez-moi m'y mettre. 124 00:06:28,339 --> 00:06:31,103 - [Femme] Wow ! - N'est-ce pas sauvage ? 125 00:06:31,175 --> 00:06:33,609 Oh, pauvre con. 126 00:06:33,678 --> 00:06:35,669 D'accord. Quel est votre nom, monsieur ? 127 00:06:35,746 --> 00:06:39,477 Euh, je m'appelle L'Incroyable... [s'éclaircit la gorge] euh, Laurent. 128 00:06:39,550 --> 00:06:44,317 L'Incroyable Laurent. Eh bien, Laurent, j'adore les défis. 129 00:06:44,388 --> 00:06:46,788 Toi, donne-moi ta main. 130 00:06:48,392 --> 00:06:50,917 [Reniflement] Je sens... 131 00:06:52,963 --> 00:06:57,400 Je ressens cela le mois dernier vous avez eu des visiteurs. Ai-je raison ? 132 00:06:57,468 --> 00:07:00,335 - Ouais, mes parents étaient juste ici en vacances. - C'est exact. 133 00:07:00,404 --> 00:07:02,804 N'est-ce pas sauvage ? 134 00:07:02,873 --> 00:07:05,068 Très bien, très bien. 135 00:07:07,111 --> 00:07:09,079 [Coups] 136 00:07:09,146 --> 00:07:12,274 Très bien, donne-moi une livre. D'accord. 137 00:07:12,349 --> 00:07:15,409 Maintenant, je crois que le mois dernier... 138 00:07:15,486 --> 00:07:18,455 tu étais contre un mur assumant le poste. 139 00:07:18,522 --> 00:07:21,980 - Oui, j'ai été arrêté deux fois par la police. - Ha ha. 140 00:07:22,059 --> 00:07:24,459 Attendez, attendez, attendez. 141 00:07:24,528 --> 00:07:28,123 - Je peux même te le dire exactement ce que la police a dit, n'est-ce pas ? - Droite. 142 00:07:28,199 --> 00:07:30,793 - " Vous correspondez à la description de quelqu'un que nous recherchons. - Ouais. 143 00:07:30,868 --> 00:07:32,802 - "Éloignez-vous du véhicule." - Ouais. 144 00:07:32,870 --> 00:07:34,804 - "Asseyez vos fesses sur le trottoir." - Ouais. 145 00:07:34,872 --> 00:07:36,806 - "Mettez vos mains derrière votre cou." - Ouais. 146 00:07:36,874 --> 00:07:38,865 - "Tu as de la drogue dans cette voiture ?" - C'est ce qu'il a dit. 147 00:07:38,943 --> 00:07:40,877 - "Tu as l'air d'être défoncé au P.C.P." - Ouais. 148 00:07:40,945 --> 00:07:43,004 - " Vous avez associé avec des membres de gangs connus ? » - Bon sang, ouais... 149 00:07:43,080 --> 00:07:46,516 - "Tu n'étais pas dans la voiture avec Rodney King ?" - Non, mec ! 150 00:07:46,584 --> 00:07:50,918 C'est ce qu'il a dit ! C'est ce qu'il a dit, mec ! C'est ce qu'il a dit, mec ! 151 00:07:50,988 --> 00:07:55,220 N'est-ce pas amusant ? [Rires] 152 00:07:55,292 --> 00:07:59,251 Assez amusant... en effet. 153 00:07:59,330 --> 00:08:04,597 Mais ce n'est pas tout à fait un exemple du phénomène psychique. 154 00:08:04,668 --> 00:08:07,637 - Regardez et apprenez. Madame. - Oh ! 155 00:08:09,807 --> 00:08:14,369 Je sens que l'année dernière cette dame a changé de carrière. 156 00:08:14,445 --> 00:08:18,040 Mais elle n'aime pas son nouveau travail. Ai-je raison ? 157 00:08:18,115 --> 00:08:21,642 Hein? Oui! C'est exact. 158 00:08:21,719 --> 00:08:24,085 Hé, je déteste mon nouveau travail. 159 00:08:24,155 --> 00:08:26,385 - N'est-ce pas sauvage ? - C'est faible. 160 00:08:26,457 --> 00:08:29,358 N'est-ce pas incroyable ? Top ça, Laurent. 161 00:08:29,426 --> 00:08:31,360 Très bien, très bien. 162 00:08:31,428 --> 00:08:33,726 Euh, j'ai l'impression que l'année dernière... 163 00:08:33,798 --> 00:08:36,790 tu ne pouvais pas trouver pas près aucune partie d'aucun travail, n'est-ce pas ? 164 00:08:36,867 --> 00:08:39,028 C'est vrai, et je cherchais aussi. 165 00:08:39,103 --> 00:08:41,037 Ah ! Ah ! 166 00:08:41,105 --> 00:08:43,767 Et je sens aussi que tu j'aurais adoré avoir ce travail... 167 00:08:43,841 --> 00:08:47,004 - Cette vieille dame blanche est là-bas en train de râler. - Dans une minute. 168 00:08:49,446 --> 00:08:53,007 Pourquoi ne nous dis-tu pas quelque chose de plus spécifique à son sujet ? Détails intimes. Hein? 169 00:08:53,083 --> 00:08:57,850 D'accord. D'accord. Et je ressens aussi, euh, que... 170 00:08:57,922 --> 00:08:59,856 - Yo, ma fille, c'est une perruque ? - Bon sang, non. 171 00:08:59,924 --> 00:09:03,587 D'accord. Euh, je le sens, le mois dernier... 172 00:09:03,661 --> 00:09:08,758 tu, euh, t'as brûlé la nuque, euh, dans la cuisine plus d'une fois avec un peigne chaud. 173 00:09:08,833 --> 00:09:13,395 - Merde, s'il n'a pas raison ! Il est bon ! - Ouais! Ha ha ! 174 00:09:15,739 --> 00:09:18,936 Grâce à mes pouvoirs télékinésiques... 175 00:09:19,009 --> 00:09:22,536 je vais maintenant lire ce qu'il y a dans votre sac à main. 176 00:09:22,613 --> 00:09:28,245 Je vois un mot... "phénomène". Non. 177 00:09:28,319 --> 00:09:33,814 Euh, je vois les lettres T-W-A. Est-ce qu'ils signifient quelque chose pour vous ? 178 00:09:33,891 --> 00:09:37,520 Oui. J'ai un billet d'avion sur TWA. 179 00:09:37,595 --> 00:09:40,359 N'est-ce pas étrange ? 180 00:09:40,431 --> 00:09:42,456 Allez, donne-moi ça, ma fille. 181 00:09:42,533 --> 00:09:44,524 - Ne le fais pas ! Ne... - Hé, hé, hé, hé ! D'accord! D'accord! 182 00:09:44,602 --> 00:09:47,833 - Éloigne-toi de mon sac à main ! - Tu vas le récupérer ! Tu vas le récupérer ! 183 00:09:50,808 --> 00:09:53,140 Asseyez-vous. Voudriez-vous arrêter ça ? 184 00:09:56,046 --> 00:09:59,914 Je sens quelques lettres. 185 00:09:59,984 --> 00:10:04,114 Je sens trois lettres... T-C-B. Ça te dit quelque chose ? 186 00:10:04,188 --> 00:10:06,986 - C'est mon activateur ! - Ha ha ! 187 00:10:07,057 --> 00:10:10,322 - Les voilà. - Donne-moi ça ! 188 00:10:10,394 --> 00:10:14,956 Condamner! Et à en juger par cette attitude, Je sens trois autres lettres... O-B-G. 189 00:10:15,032 --> 00:10:19,662 Ce sont mes tampons ! Comment les connaissait-il ? Mes tampons ? 190 00:10:19,737 --> 00:10:23,935 Je connais ton jeu maintenant. Laissez-moi choisir la personne. 191 00:10:24,008 --> 00:10:27,842 Dis-moi ce que cette dame est-ce que je pense juste là-bas ? 192 00:10:27,912 --> 00:10:30,642 Très bien, très bien. Excusez-moi. Très bien, mec. 193 00:10:32,483 --> 00:10:34,474 - Salope, tu as peur de moi ? - Oui! 194 00:10:34,551 --> 00:10:37,543 Très bien, donne-moi mon argent. Donnez-moi mon argent. Donnez-moi mon argent. 195 00:10:37,621 --> 00:10:39,555 - Non. - Donnez-moi mon argent. 196 00:10:39,623 --> 00:10:41,557 - Je ne pense pas. - Donnez son argent à l'homme. 197 00:10:41,625 --> 00:10:44,560 Donnez-moi mon argent ! Donne-moi... Très bien, tu vois, tu vois. 198 00:10:44,628 --> 00:10:47,756 C'est comme ça que ça a commencé, non ? C'est ainsi que ça a commencé, la Normandie et Florence. 199 00:10:47,831 --> 00:10:50,629 Droite? Juste ici. Très bien, écoute, j'ai une dernière prédiction. 200 00:10:50,701 --> 00:10:54,228 Je sens dans cette pièce de l'hostilité, Je sens de la colère... 201 00:10:54,305 --> 00:10:59,607 et si tu ne me donnes pas mon argent maintenant, Je sens un coup de cul naturel ! 202 00:11:01,879 --> 00:11:04,677 L'Incroyable Laurent, mesdames et messieurs. 203 00:11:04,748 --> 00:11:07,148 - L'Incroyable Laurent. - Hé, Laurent, attends. 204 00:11:07,217 --> 00:11:10,550 Létitia, attends ! Létitia ! Léti... 205 00:11:17,438 --> 00:11:21,966 - Vas-y, entre. - Ne me touche pas, mon garçon ! Ne me touche pas ! 206 00:11:22,043 --> 00:11:25,137 Sortez d'ici. [Rires] 207 00:11:25,213 --> 00:11:27,511 Promenez-vous, Rome. Promenez-vous, Rome. 208 00:11:27,582 --> 00:11:30,142 On se sent comme à la maison. On se sent comme à la maison. J'adore l'odeur. 209 00:11:30,218 --> 00:11:33,415 Ah, quoi de neuf ? Dis-leur quelle heure il est, Rome ? 210 00:11:33,488 --> 00:11:35,752 Hé, yo, regarde ça. 211 00:11:35,824 --> 00:11:38,657 - Je m'appelle Tony Roam. - "T." 212 00:11:38,726 --> 00:11:42,321 And this is man, Snuff Alofagus. 213 00:11:42,397 --> 00:11:44,661 - Quel est ton nom de famille, Snuff ? - Alofage. 214 00:11:44,732 --> 00:11:48,031 C'est exact. Et c'est notre cellule. 215 00:11:48,102 --> 00:11:50,036 Nous gérons ce joint maintenant. 216 00:11:50,104 --> 00:11:52,698 Quelqu'un a un problème avec ça ? 217 00:11:52,774 --> 00:11:54,708 - Je le pensais. - Droite. 218 00:11:54,776 --> 00:11:56,971 C'est vrai, parce que si tu le fais, mon homme Snuff par ici... 219 00:11:57,045 --> 00:12:01,004 va t'étouffer et puis je me promène. 220 00:12:01,082 --> 00:12:03,141 Tony Roam. 221 00:12:03,218 --> 00:12:05,618 Yo, Roam, vérifie ça là-bas. 222 00:12:05,687 --> 00:12:07,621 Mes yeux me trompent-ils ? 223 00:12:07,689 --> 00:12:09,680 Je suis sur le point d'y aller, Capitaine Kirk sur ce cul. 224 00:12:09,757 --> 00:12:13,921 - Je suis sur le point d'aller où aucun homme n’y est jamais allé auparavant. - Eh bien, téléporte-moi, Scotty. 225 00:12:13,995 --> 00:12:16,327 [Tony] Oh ! 226 00:12:16,397 --> 00:12:21,266 Hé, ma mignonne, pour une meute de chameaux, Je vais faire recroqueviller tes orteils. 227 00:12:21,336 --> 00:12:23,361 Yo, tu ferais mieux d'aller à Tom Cruise là-dessus. 228 00:12:23,438 --> 00:12:26,066 Mot! Je vais loin, loin de cette pute. 229 00:12:28,676 --> 00:12:30,735 Yo, petit, quoi de neuf, mec ? 230 00:12:30,812 --> 00:12:33,542 Shorty, pourquoi tu ne me connectes pas avec une cigarette ? Donne-moi une cigarette, mec. 231 00:12:33,615 --> 00:12:35,640 Yo, mec, dis-lui l’avertissement du chirurgien général. 232 00:12:35,717 --> 00:12:39,710 Yo, dit l'avertissement du chirurgien général. fumer va retarder votre croissance. 233 00:12:39,787 --> 00:12:42,449 Il me semble que c'était un garçon à la maison a été nourrie au sein avec des cigarettes. 234 00:12:42,523 --> 00:12:44,514 Attendez. Quoi de neuf? 235 00:12:44,592 --> 00:12:49,222 - [Toux] - Oh-oh. Yo! Tu ferais mieux de te détendre, Tattoo. 236 00:12:49,297 --> 00:12:52,494 D'accord. C'est assez de vous deux idiots. 237 00:12:52,567 --> 00:12:54,797 Qu'est-ce que tu vas faire ? 238 00:12:54,869 --> 00:12:56,894 Euh-oh. Euh-oh. Quoi de neuf? Quoi de neuf? 239 00:12:56,971 --> 00:12:59,371 - Oh, il l'a fait maintenant. Je deviens fou. - Deviens fou, mon frère. 240 00:12:59,440 --> 00:13:01,374 - Ouais, attends ça. - Ouais. 241 00:13:01,442 --> 00:13:03,410 - Attends ça. Donne-moi mon chapeau. - Donne-le-moi. Donnez-le-moi. 242 00:13:03,478 --> 00:13:05,412 - Le tenir ? - Ouais. 243 00:13:05,480 --> 00:13:07,471 - Quoi de neuf maintenant ? Je vais en prison contre toi ! - Quoi de neuf? 244 00:13:07,548 --> 00:13:10,176 - Quoi de neuf? Prison! - Ouais, ouais ! 245 00:13:10,251 --> 00:13:12,378 - Tenez ça ! - Ouais, ouais, mon garçon ! Donne-moi, donne-moi ! 246 00:13:12,453 --> 00:13:16,014 Tenez la pose. Quoi de neuf maintenant ? Quoi de neuf maintenant ? 247 00:13:16,090 --> 00:13:18,285 - Ah, c'est ça ! - Oh-oh ! Oh-oh ! Ouais! 248 00:13:18,359 --> 00:13:20,589 Vous pensez que je plaisante maintenant ! Quoi de neuf maintenant ? 249 00:13:20,662 --> 00:13:23,722 Je vais te promener, mon garçon ! Quoi de neuf? 250 00:13:23,798 --> 00:13:27,256 - Oh, il pense que je bluffe... Je vais tout laisser sortir ! - [Tous crient] 251 00:13:27,335 --> 00:13:29,235 Tais-toi ! Enlève-le. 252 00:13:30,939 --> 00:13:33,806 Garçon. [Rires] Rends-moi mon pantalon, mec. 253 00:13:33,875 --> 00:13:36,309 Yo, tu as de la chance qu'ils l'aient arrêté. 254 00:13:36,377 --> 00:13:38,607 Tu sais, je détesterais pour te frapper à la bouche. 255 00:13:38,680 --> 00:13:41,513 Je pourrais vouloir t'embrasser plus tard. 256 00:13:41,582 --> 00:13:45,109 Yo, yo, yo ! Tu ferais mieux de t'excuser maintenant... 257 00:13:45,186 --> 00:13:49,384 - parce qu'il va s'en prendre à Jeffrey Dahmer. - C'est vrai, mon garçon. 258 00:13:49,457 --> 00:13:54,156 J'ai coupé ton gros cul, je l'ai mis dans mon congélateur et je reviendrai le lancer plus tard. 259 00:13:55,430 --> 00:13:58,456 - Et qu'est-ce que tu vas faire ? - Qui moi ? 260 00:13:58,533 --> 00:14:01,093 - Je vais m'en prendre à Milli Vanilli. - Ouh ! 261 00:14:01,169 --> 00:14:04,070 - Et qu'est-ce que c'est ? - C'est à ce moment-là que je fais semblant de te botter les fesses... 262 00:14:04,138 --> 00:14:06,936 mais ensuite va chercher quelqu'un plus talentueux pour le faire pour moi. 263 00:14:07,008 --> 00:14:09,772 [Rires] 264 00:14:09,844 --> 00:14:13,075 - Va le chercher, Snuff. - Oh, mec, calme-toi. Euh, quoi de neuf, mec ? 265 00:14:13,147 --> 00:14:15,377 - Allez, joue au sol. - Oh, joue sur le sol. 266 00:14:15,450 --> 00:14:17,475 Ah, c'est ça ! Vous le demandez ! 267 00:14:17,552 --> 00:14:19,543 Je vais bas! Je m'appelle LoJack ! Donne-moi le ballon ! 268 00:14:19,620 --> 00:14:21,554 Chabba, fais-le ! Chabba, fais-le ! Chabba, fais-le ! Chabba, fais-le ! 269 00:14:21,622 --> 00:14:25,023 Maintenant Vogue ! Vogue ! Créez un Vogue ! 270 00:14:25,093 --> 00:14:27,323 - Prends la pose, bébé. Prenez la pose. - Allez, Vogue. 271 00:14:27,395 --> 00:14:29,693 Quoi de neuf ? 272 00:14:29,764 --> 00:14:32,358 C'est tellement brillant sur toi. 273 00:14:32,433 --> 00:14:35,027 Très bien, très bien, rompez. 274 00:14:35,103 --> 00:14:37,833 Oui, rompez-le. Alvin! Thaddée ! 275 00:14:37,905 --> 00:14:42,001 Ne vous ai-je pas dit d'arrêter de vous faufiler dans ces salles de cinéma ? 276 00:14:42,076 --> 00:14:44,510 Vous avez vu Pinocchio déjà deux fois. 277 00:14:44,579 --> 00:14:48,948 Ah, maman, je t'ai dit que ce n'était pas Alvin et Thaddeus. C'est Snuff et Roam. 278 00:14:49,017 --> 00:14:52,475 Quand je te ramène à la maison, Je vais faire Flip Wilson sur toi. 279 00:14:52,553 --> 00:14:54,487 Qu'est ce que c'est? C'est quoi Flip Wilson ? 280 00:14:54,555 --> 00:14:58,321 C'est à ce moment-là que je t'ai tellement frappé... 281 00:14:58,393 --> 00:15:01,885 - personne n'aura de tes nouvelles pendant 20 ans. - Oh, mec ! 282 00:15:01,963 --> 00:15:04,397 Hé, Flip, qu'est-ce que tu fais mec ? 283 00:15:04,465 --> 00:15:06,729 [Marmonnant] 284 00:15:08,603 --> 00:15:10,571 ♪♪ [Hip-Hop] 285 00:15:10,638 --> 00:15:13,163 ♪♪ [Homme chantant] 286 00:15:27,388 --> 00:15:29,720 ♪♪ [Continue] 287 00:16:03,091 --> 00:16:05,184 ♪♪ [Fin] 288 00:16:07,028 --> 00:16:10,657 Je ferai tout ce que je peux pour t'aider avec l'enquête, inspecteur. 289 00:16:10,731 --> 00:16:12,665 Que veux-tu savoir ? 290 00:16:12,733 --> 00:16:15,634 Eh bien, euh, laisse-moi y aller au point, Miss Tramell. 291 00:16:15,703 --> 00:16:18,433 Je dois te poser quelques questions à propos de Steve Derrick. 292 00:16:18,506 --> 00:16:20,565 Euh-huh. 293 00:16:20,641 --> 00:16:22,768 Quand l’avez-vous vu pour la dernière fois ? 294 00:16:22,844 --> 00:16:24,778 - La dernière fois ? - Ouais. 295 00:16:24,846 --> 00:16:28,304 - Il était allongé ici sur ce lit. - Waouh. Oh. 296 00:16:28,382 --> 00:16:30,942 Euh, l'était-il ? Euh, pourquoi tu ne, euh... 297 00:16:31,018 --> 00:16:34,954 montre-moi exactement ce qui s'est passé, en quelque sorte étoffer les détails. 298 00:16:35,022 --> 00:16:38,856 Peut-être que je peux obtenir toutes les preuves dont j'ai besoin. 299 00:16:38,926 --> 00:16:40,985 Tout ce que vous voulez. 300 00:16:42,430 --> 00:16:44,955 C'est toi le flic. 301 00:16:45,032 --> 00:16:46,966 [Soupirs] 302 00:16:47,034 --> 00:16:49,002 Il était tout attaché. 303 00:16:49,070 --> 00:16:52,733 Nu... et impuissant. 304 00:16:52,807 --> 00:16:54,934 Oh. [Rires] 305 00:16:55,009 --> 00:16:57,239 Et, euh... 306 00:16:57,311 --> 00:16:59,370 alors que s'est-il passé ? 307 00:16:59,447 --> 00:17:01,608 Puis ma copine a pris le relais. 308 00:17:01,682 --> 00:17:03,513 Petite amie? 309 00:17:10,958 --> 00:17:13,119 Je t'aime. 310 00:17:16,998 --> 00:17:19,933 Je pense que c'était le vôtre. 311 00:17:20,001 --> 00:17:23,027 J'ai toujours la saveur. 312 00:17:23,104 --> 00:17:25,698 Ooh, c'est un policier. Comment ça va? 313 00:17:25,773 --> 00:17:29,038 Est-ce un Taser dans ta poche ou es-tu juste content de me voir ? 314 00:17:29,110 --> 00:17:33,706 [rires] Hé, écoute, j'aimerais pouvoir te voir, mais ta voix est charmante. 315 00:17:33,781 --> 00:17:37,615 D'accord, alors. Eh bien, si tu penses la voix est douce et laiteuse, attends jusqu'à ce que vous voyiez tout le paquet. 316 00:17:37,685 --> 00:17:41,985 - Tu vas paniquer. - C'est vrai ? Oh, j'aime aussi les monstres. 317 00:17:42,056 --> 00:17:45,253 Hé, écoute, pourquoi tu ne me le dis pas que s'est-il passé entre toi et Derrick ? 318 00:17:45,326 --> 00:17:49,854 D'accord, alors. Tout d'abord, je me suis déshabillé à mes innommables, n'est-ce pas ? 319 00:17:49,931 --> 00:17:52,229 Mes sécrétions de Victoria. 320 00:17:53,868 --> 00:17:57,167 - Je sais que tu aimes ça, n'est-ce pas ? - Oh, mon Dieu, oui. 321 00:17:57,238 --> 00:18:01,004 Et puis je me suis approché de lui comme si j'étais un gorille dans la brume. 322 00:18:03,678 --> 00:18:06,909 [Imiter le gorille] 323 00:18:06,981 --> 00:18:09,973 - Ouh. - Et je me suis jeté sur lui comme s'il était un lapin sans défense. 324 00:18:10,051 --> 00:18:13,043 Ouh ! Traque-moi et prends-moi, chérie. 325 00:18:13,120 --> 00:18:15,418 Hé, comme un bol de gruau. 326 00:18:17,225 --> 00:18:20,956 Hé, c'est un... Hé, je pensais que les flics n'avaient qu'un .38. 327 00:18:21,028 --> 00:18:24,725 Eh bien, bébé, qu'est-ce que tu as à faire avec voici un magnum de .357. 328 00:18:24,799 --> 00:18:27,700 Hé, sale Harry. 329 00:18:27,768 --> 00:18:31,932 - Sucre. - Écoute, pourquoi tu ne fais pas ma journée ? 330 00:18:32,006 --> 00:18:35,271 Enlève ce bandeau. Jouons un petit spectacle et racontons. 331 00:18:35,343 --> 00:18:38,176 Okay, hé, c'est ma chanson. ♪ Montre et raconte ♪ 332 00:18:38,246 --> 00:18:40,680 [Les deux] ♪Juste un jeu auquel je joue ♪ 333 00:18:40,748 --> 00:18:44,309 - ♪ Quand je veux dire, je... ♪ - [Criant] 334 00:18:44,385 --> 00:18:47,684 [Les cris continuent] 335 00:18:47,755 --> 00:18:49,689 Qui a mis une perruque Charles Barkley? 336 00:18:49,757 --> 00:18:51,987 Je pensais que tu avais dit tu voulais aussi paniquer. 337 00:18:52,059 --> 00:18:54,960 Hé, je voulais paniquer. Je ne veux pas être avec un foutu monstre. 338 00:18:55,029 --> 00:18:56,997 C'est le seul moyen tu peux aussi être bizarre. 339 00:18:57,064 --> 00:18:59,532 Pourquoi tu trébuches ? Tu sais que je t'ai eu ? 340 00:18:59,600 --> 00:19:02,364 Tu ne dois aller nulle part. Je t'ai. 341 00:19:02,436 --> 00:19:04,734 Alors, pourquoi tu trébuches, hein ? 342 00:19:04,805 --> 00:19:07,171 Pourquoi ne te détends-tu pas et prends ça aussi. 343 00:19:07,241 --> 00:19:09,232 Allez, n'est-ce pas tu veux cogner des moches ? 344 00:19:09,310 --> 00:19:12,108 - Des bosses moches ? Des bosses moches ? - Ouais. 345 00:19:12,179 --> 00:19:15,842 Chérie, on dirait tu as pris un visage laid. 346 00:19:15,916 --> 00:19:19,317 Et bien, tout d'abord, pourquoi tu trébuches comme ça ? Tu sais que je suis ta bête d'amour. 347 00:19:19,387 --> 00:19:23,118 J'adore la bête, hein ? Quelqu'un a quitté la cage ouvert au zoo, c'est sûr. 348 00:19:23,190 --> 00:19:25,283 Oh, tu trébuches maintenant. Pourquoi tu trébuches maintenant ? Tu vas faire... 349 00:19:25,359 --> 00:19:27,725 [Criant] Non, ne me tue pas ! Ne me tue pas ! 350 00:19:27,795 --> 00:19:29,763 - Oh mon Dieu, ne me tue pas ! Ne me tue pas ! - Tais-toi ! 351 00:19:29,830 --> 00:19:31,764 - Soyez silencieux. - Ne ki pas... Ne ki pas... 352 00:19:31,832 --> 00:19:33,857 Je ne vais pas tuer... Je n'y vais pas... Tais-toi. 353 00:19:33,934 --> 00:19:36,698 Je ne vais pas te tuer. je dois juste choisir quelque chose est sorti de mes dents. 354 00:19:39,607 --> 00:19:42,906 Oh, mon Dieu. Oh, je pensais tu allais me tuer. 355 00:19:42,977 --> 00:19:45,605 - Et puis tu sais ce que je vais faire ? - Qu'est-ce que tu vas... 356 00:19:45,680 --> 00:19:49,741 Je vais bouleverser ton monde. 357 00:19:52,253 --> 00:19:54,483 Tue-moi. 358 00:19:54,555 --> 00:19:56,785 Tue-moi. Poursuivre. Juste là. Collez-le directement dans le cou. 359 00:19:56,857 --> 00:19:58,791 - Oh, tu es tellement fou. - S'il te plaît. 360 00:19:58,859 --> 00:20:03,262 - Attends une minute. Tout d'abord, qu'est-il arrivé au .357 ? - Tire-moi dans les yeux. 361 00:20:03,331 --> 00:20:05,265 Vous voyez, j'ai ce problème tout le temps. 362 00:20:05,333 --> 00:20:08,234 Ils deviennent toujours nerveux et tout ça parce qu'ils ne peuvent pas gérer ce genre de femme. 363 00:20:08,302 --> 00:20:10,236 Je suis trop pour eux. 364 00:20:10,304 --> 00:20:12,670 Mais ce que nous devons faire, c'est détendons-nous, tu sais ? 365 00:20:12,740 --> 00:20:15,265 Tout ce que j'ai à faire c'est juste donne-moi un peu de fumée... 366 00:20:15,343 --> 00:20:17,777 pour que tu puisses te ressaisir, tu sais? 367 00:20:23,117 --> 00:20:25,642 Alors je te laisse imaginer ce qui vous a manqué. 368 00:20:26,987 --> 00:20:29,046 [Criant] 369 00:20:29,123 --> 00:20:33,082 - Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? - [Les cris continuent] 370 00:20:33,160 --> 00:20:36,994 Mère de Dieu ! j'ai vu le visage de Satan lui-même ! 371 00:20:37,064 --> 00:20:39,532 Pourquoi ne donnes-tu pas le diable est-il aussi dû ? 372 00:20:39,600 --> 00:20:42,262 - [Criant] - Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Où vas-tu ? 373 00:20:42,336 --> 00:20:44,930 - Où vas-tu ? - [Criant] 374 00:20:45,005 --> 00:20:49,032 J'ai menti ! J'ai menti ! Derrick n'a pas été tué ! Il était mort de peur ! 375 00:20:55,683 --> 00:20:58,982 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Police! Police! 376 00:21:03,023 --> 00:21:06,959 [Audience Ahhing] 377 00:21:07,027 --> 00:21:09,621 J'allais aussi bouleverser son monde. 378 00:21:10,931 --> 00:21:12,990 [Sanglots] 379 00:21:16,137 --> 00:21:19,197 - Eh bien, merci de vous joindre à nous. Nous reviendrons la semaine prochaine. - ♪♪ [Hip-Hop] 380 00:21:19,273 --> 00:21:21,935 Alors n'oubliez pas de vous connecter. Paix. Je t'aime, maman. 381 00:21:22,009 --> 00:21:24,000 Je t'aime, maman. 382 00:22:17,164 --> 00:22:19,155 ♪♪ [Fin]